{"id":3,"date":"2024-01-23T15:06:46","date_gmt":"2024-01-23T15:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ec.itmonks.dev\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-02T12:43:36","modified_gmt":"2025-03-02T12:43:36","slug":"conditions-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ec.itmonks.dev\/fr\/conditions-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> <\/svg> Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

EC English Language Centres<\/h4>\n\n\t<\/div>\n\t\t\t\"ST\t\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Excellent<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique qui nous sommes, comment nous obtenons et utilisons les informations personnelles vous concernant, pourquoi la loi nous y autorise, qui a acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles et quels sont vos droits. Veuillez la lire attentivement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce que nous utilisions vos informations personnelles \u00e0 des fins l\u00e9gitimes pour notre organisation. Pour plus d’informations sur les fins l\u00e9gitimes de notre organisation pour l’utilisation de vos informations personnelles, ainsi que sur vos droits et la mani\u00e8re dont vous pouvez les exercer, veuillez consulter les sections Fondements juridiques de l’utilisation de vos informations personnelles et Vos droits ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Modification de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

La l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans l’UE est en cours de modification. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec effet au 25 mai 2018 afin de refl\u00e9ter vos droits et de vous informer de la mani\u00e8re dont nous collectons et utilisons les informations personnelles vous concernant.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. Nous les conserverons toujours en toute s\u00e9curit\u00e9 et respecterons la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors de leur utilisation. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous proc\u00e9derons.<\/p>\n\n\n\n

Qui sommes-nous ?<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes EC English Holdings Limited, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit maltais (et soumise aux lois de Malte). Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

EC English,<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Language House \u00bb Marguerite Mangion Street,<\/p>\n\n\n\n

St Julians, STJ 3180, Malte.<\/p>\n\n\n\n

Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, EC English Holdings Limited est \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9e par les termes \u00ab EC \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes le \u00ab responsable du traitement \u00bb des informations personnelles que vous nous fournissez.<\/p>\n\n\n\n

Outre Malte, nous avons des entit\u00e9s juridiques locales au Royaume-Uni, en Irlande, aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, au Canada et en Afrique du Sud. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre l’utilisation de vos informations par nous et nos entit\u00e9s juridiques locales (qui font partie du groupe de soci\u00e9t\u00e9s EC English Holdings Limited).<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez des questions concernant une entit\u00e9 du groupe EC English Holdings Limited, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quelles sont les informations personnelles que nous collectons et pourquoi ?<\/p>\n\n\n\n

Les informations personnelles sont toutes les informations qui vous identifient personnellement, que ce soit directement (par exemple, votre nom) ou indirectement (par exemple, des informations sur votre utilisation de notre service).
Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous vous inscrivez sur notre site, que vous vous abonnez \u00e0 nos newsletters, que vous r\u00e9pondez \u00e0 l’une de nos enqu\u00eates ou que vous remplissez un formulaire.
Lorsque vous enregistrez vos coordonn\u00e9es ou effectuez une r\u00e9servation pour un service via notre site Web ou en remplissant un formulaire, nous pouvons recueillir les informations suivantes vous concernant :<\/p>\n\n\n\n

Votre nom : cela nous permet de nous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 vous lorsque nous vous parlons et d’adresser tout courrier que nous pourrions avoir besoin de vous envoyer sp\u00e9cifiquement.<\/p>\n\n\n\n

Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : Il nous est n\u00e9cessaire pour communiquer avec vous. Par exemple, nous pourrions avoir besoin de vous rappeler au sujet d’une r\u00e9servation, ou si nous sommes d\u00e9connect\u00e9s. Nous pourrions \u00e9galement vous appeler en r\u00e9ponse \u00e0 votre int\u00e9r\u00eat exprim\u00e9 pour EC, mais nous ne le ferons que si vous nous dites que vous \u00eates d’accord pour \u00eatre contact\u00e9 de cette mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Votre adresse postale : Nous avons besoin de votre adresse pour communiquer avec vous et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour vous envoyer des informations et des documents relatifs \u00e0 votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

Votre adresse e-mail : L’adresse e-mail que vous fournissez peut \u00eatre utilis\u00e9e pour vous envoyer des informations et des mises \u00e0 jour relatives \u00e0 votre r\u00e9servation, et\/ou pour vous envoyer occasionnellement des actualit\u00e9s de l’entreprise, des mises \u00e0 jour ou des informations sur des produits ou services connexes.<\/p>\n\n\n\n

Votre pays de r\u00e9sidence, pays de naissance, nationalit\u00e9, num\u00e9ro de passeport et date d’expiration du passeport : Nous avons besoin de conna\u00eetre ces informations pour vous aider \u00e0 obtenir un visa pour votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

Votre date de naissance : Nous avons besoin de conna\u00eetre votre date de naissance pour nous assurer que vous \u00eates plac\u00e9 dans le bon cours et\/ou le bon h\u00e9bergement en fonction de votre \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n

Votre sexe : Nous avons besoin de conna\u00eetre votre sexe pour nous assurer que nous vous pla\u00e7ons dans le bon h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n

Votre niveau actuel de ma\u00eetrise de la langue anglaise : cette information nous aide \u00e0 adapter les services que nous pouvons vous offrir et \u00e0 suivre votre apprentissage avec nous.<\/p>\n\n\n\n

Les informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit : nous avons besoin de conna\u00eetre les informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit pour payer les services que nous fournissons et pour finaliser votre r\u00e9servation si vous r\u00e9servez directement avec nous.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur vos besoins \u00e9ventuels en mati\u00e8re d’assistance suppl\u00e9mentaire (qui peuvent inclure des informations concernant votre sant\u00e9 et tout probl\u00e8me m\u00e9dical que vous pourriez avoir) : Nous pouvons vous demander si vous avez des besoins d’assistance suppl\u00e9mentaire dont vous aimeriez que nous tenions compte. Cela nous aidera \u00e0 adapter nos services \u00e0 vos besoins. Par exemple, si vous nous dites que vous avez une mobilit\u00e9 r\u00e9duite, nous pouvons nous assurer que vous \u00eates plac\u00e9 dans un logement qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins. Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de nous fournir ces informations et, si vous choisissez de ne pas le faire, cela ne nous emp\u00eachera pas de vous fournir nos services (nous pourrions toutefois ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir une assistance suppl\u00e9mentaire).<\/p>\n\n\n\n

Vos r\u00e9sultats scolaires : lorsque vous \u00e9tudierez avec nous, nous enregistrerons et utiliserons vos r\u00e9sultats scolaires pour nous aider \u00e0 suivre vos progr\u00e8s et \u00e0 d\u00e9finir un travail appropri\u00e9 en classe et en dehors de la classe.<\/p>\n\n\n\n

Coordonn\u00e9es en cas d’urgence. Nous avons besoin que vous nous fournissiez les coordonn\u00e9es de certaines personnes avec lesquelles vous entretenez une relation \u00e9troite (par exemple, vos parents, votre conjoint, votre partenaire, un ami proche ou un membre de votre famille). Nous n’utiliserons ces informations qu’en cas d’urgence vous concernant. En fournissant ces informations, vous reconnaissez avoir inform\u00e9 la ou les personnes concern\u00e9es de la communication de leurs coordonn\u00e9es et que celles-ci sont d’accord pour que vous le fassiez.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la prestation de nos services, nous pouvons \u00e9galement recueillir les informations suivantes vous concernant :<\/p>\n\n\n\n